"Jyu go?"
"Yes," I confirmed.
(In Japanese) "That will be 1000yen."
(In Japanese) "That will be 1000yen."
To this I was puzzled, but I figured the deal was over. I made no fuss and gave him 1000 yen.
"For here or to go?"
"For here."
He looks at me like I said something funny. And then I got this.
"For here or to go?"
"For here."
He looks at me like I said something funny. And then I got this.
Because instead of "Jyu-go" - Fifteen pieces, he thought I meant "Jyu go" - Ten Five. As in, ten boxes of five. I now have my lunch and dinner for tomorrow.
No comments:
Post a Comment